the valleys

It is adjoins the Adriatic Sea , the mild wind of the Mediterranean Sea bestows the grapes in the valleys with unique tastes .

这里紧依亚德里亚海，地中海的柔风使藏身于谷地的葡萄有着特别的味道。

Viewed from above , the valleys form the shape of a man .

从上往下俯瞰，山谷呈现出人形轮廓。

Millions of wild flowers colour the valleys , especially in April and May

尤其是在四五月份，不计其数的野花盛开，山谷里一片绚烂色彩。

At night , lights twinkle in distant villages across the valleys .

夜间，山谷那头的遥远村落里灯光闪闪。

In spring , the valleys are ablaze with colour .

春天，山谷里春色绚烂。

Wild boar are numerous in the valleys .

山谷里有无数野猪出没。

Mist hovered in all the valleys .

所有的山谷都笼罩着一层雾气。

The valleys echo the sounds of the mountains .

山鸣谷应。

The valleys to the north are more fruitful .

北部的山谷更富饶。

Shouts of joy reverberated in the valleys .

欢呼声在山谷间回荡。

Gone from the valleys , where rivers used to run .

从山谷中消失了，抢镌？

As she stood and looked ， she realized the valleys were quite different .

她站定远眺，发现这儿的山谷截然不同。

Till all the valleys of the world have been withered away .

直到这世上所有的山谷都渐渐消失不复存留。

Millions of wild flowers colour the valleys , especially in April and May .

尤其尤其是在四五月份，不计其数的野花盛开，山谷里一片绚烂色彩。

the valleys were deep shadows in the landscape .

重重山谷便深藏在幽暗的阴影之中。

Later they moved to live in the Valleys of the Onon and Kerulen rivers .

之后，他们移居至鄂嫩河和克鲁伦河。

The valleys are interpreted as rooms that host different landscapes , different uses , and different views .

这些山谷可被理解为服务各种不同的景观、功用、和视野的房间。

Periglacial Phenomena and Their Age in the Valleys of Eastern Mountainous Area of Heilongjiang Province

黑龙江省东部山地河谷地区冰缘现象及其形成时代

We examine the valleys and the floors of craters with great interest and care .

我们饶有兴趣且小心翼翼地察看了火山口的凹槽和地层。

But on clear , calm days , it can actually be colder in the valleys .

但实际上，在晴朗宁静的日子里，山谷中的温度更低。

We shall descend into the valleys again ;

我们将再次回到山谷。

Channel deposits , consisting of sand , silt and clay , fill the valleys cut by a river system .

河道沉积由砂，粉沙和粘土组成，充填于河流切割的河谷之中。

The valleys are the wild , unfriendly places .

山谷都是荒野凶险的地方。

steep forest in the valleys shelter surprising inhabitants

陡峭峡谷的森林中隐藏着令人惊讶的居民

Because yeah , it 's put me in the valleys , but only to show me there 's peaks ,

因为它是让我经历低谷，但只是为了向我证明有高峰，

That means more cold air pooling in the valleys and more extreme temperature differences , which could disrupt the local ecosystem .

这意味着更多的冷空气会聚集在山谷，并导致更为极端的温度差异，从而破坏当地的生态系统。

Soon muddy floods were raging down the valleys , sweeping away everything in their wake .

很快地，泥石流从河谷上部咆哮而来，席卷了流经之地的一切。

I am a rose of sharon , a lily of the valleys .

我是沙仑的玫瑰花，是谷中的百合花。

In the valleys colourful butterflies flew around us and we saw many yaks and sheep eating green grass .

在山谷里，五彩斑斓的蝴蝶翩翩飞舞在我们身旁，我们还看到牦牛和羊群在吃草。

That have been blown up from the valleys below .

它们是由山下的河谷被风吹到这里。